Voici une version adaptée de l’histoire d’Ulysse, Charybde et Scylla pour un enfant de 4 ans :
Il était une fois un brave héros nommé Ulysse.
(Voix douce et mystérieuse) Il naviguait sur les mers lointaines pour rentrer chez lui.
Un jour, son bateau arriva près d’un passage très dangereux.
(Faire de grands yeux et baisser la voix) D’un côté, il y avait un énorme tourbillon appelé Charybde.
(Faire un geste circulaire avec la main) Il pouvait avaler les bateaux tout entiers !
De l’autre côté se trouvait un rocher habité par un monstre à six têtes nommé Scylla.
(Prendre une voix effrayante) Scylla adorait manger les marins qui passaient trop près !
(Voix inquiète) Ulysse devait choisir : passer près de Charybde ou de Scylla ?
Il réfléchit longtemps… (Mettre le doigt sur le menton, l’air pensif)
Finalement, Ulysse décida de passer près de Scylla.
(Voix déterminée) « Mieux vaut perdre quelques hommes que tout l’équipage », pensa-t-il.
(Voix plus forte, rythmée) Le bateau s’approcha du rocher.
Soudain, six longs cous surgir de l’eau ! (Lever les bras brusquement)
Scylla attrapa six marins avec ses grandes dents. (Mime de mâchoires qui claquent)
(Voix triste) Ulysse était très triste pour ses amis.
Mais grâce à son courage, le reste de l’équipage fut sauvé.
(Voix douce) Le bateau continua sa route vers de nouvelles aventures…
(Chuchoter) Et maintenant, il est temps de dormir et de faire de beaux rêves !