Voici une version courte et adaptée de Robinson Crusoé pour un enfant de 4 ans, avec des indications pour le conteur :
Il était une fois un jeune homme nommé Robinson.
(Voix enthousiaste) Il rêvait d’aventures et de voyages en mer !
Un jour, Robinson décida de partir en bateau.
(Geste large avec les bras) Mais soudain… une énorme tempête !
(Voix forte, agiter les mains) Le bateau tanguait dans tous les sens !
CRACK ! Le bateau se brisa.
(Chuchoter) Robinson se retrouva seul sur une île déserte.
(Voix triste) Il était triste et avait peur.
Mais Robinson était courageux !
(Voix déterminée) Il construisit une petite maison et chercha de la nourriture.
Un jour, Robinson vit une empreinte de pied dans le sable !
(Ouvrir grand les yeux, air surpris) Qui était-ce ?
C’était Vendredi, un homme de l’île voisine.
(Sourire) Ils devinrent amis et s’entraidèrent.
(Voix excitée) Après de nombreuses années, un bateau passa près de l’île !
Robinson et Vendredi firent de grands signes.
(Voix joyeuse) Hourra ! Ils furent sauvés et rentrèrent chez eux.
Robinson était heureux, mais il n’oublierait jamais son aventure sur l’île.
(Voix douce) Et c’est ainsi que se termine l’histoire de Robinson Crusoé.
Fais de beaux rêves, mon petit aventurier.
(Terminer en chuchotant et en caressant doucement la tête de l’enfant)