Catégorie : Traditionnel

Voici une version adaptée de l’histoire « Les trois plumes » pour un enfant de 4 ans, à raconter en 3 minutes environ :

Il était une fois un vieux roi qui avait trois fils.
(Voix grave et solennelle, geste de la main montrant trois doigts)

Un jour, le roi dit : « Je suis trop vieux pour régner. Celui de mes fils qui rapportera le plus beau tapis sera le nouveau roi ! »
(Imiter une voix de vieillard)

Le roi lança alors trois plumes en l’air.
(Mimer le geste de lancer des plumes)

La première plume vola vers l’est.
La deuxième vers l’ouest.
Et la troisième… tomba juste devant le château !
(Pointer du doigt dans différentes directions)

Les deux premiers fils partirent vite chercher de beaux tapis.
(Mimer quelqu’un qui court)

Le troisième fils, lui, resta près du château. Il était un peu triste.
(Faire une moue triste)

Soudain, il vit une trappe dans le sol ! Il l’ouvrit et descendit un grand escalier.
(Ouvrir une trappe imaginaire, descendre des marches)

En bas, il trouva une gentille grenouille.
« Que cherches-tu ? » demanda-t-elle.
(Voix aiguë pour la grenouille)

« Je cherche le plus beau tapis du monde », répondit le prince.

Alors la grenouille lui donna un magnifique tapis doré !
(Ton joyeux, gestes d’émerveillement)

Le prince remonta vite au château.
Ses frères revinrent avec de jolis tapis.
Mais le tapis doré était le plus beau de tous !
(Ton excité)

Le vieux roi fut émerveillé. Il déclara le troisième fils nouveau roi.
(Voix solennelle)

Et ils vécurent tous heureux pour toujours !
(Sourire, ton joyeux)

Voici une version adaptée de La Chèvre de Monsieur Seguin pour un enfant de 4 ans, avec des indications pour le conteur :

Il était une fois, dans les montagnes, un homme gentil nommé Monsieur Seguin.
(Voix douce et souriante, geste de la main montrant les montagnes)

Monsieur Seguin avait une jolie petite chèvre blanche appelée Blanquette.
(Mimer une petite chèvre avec les mains)

Blanquette était très heureuse dans son enclos, mais elle rêvait d’aventures.
(Voix rêveuse, regarder au loin)

Un jour, Blanquette dit à Monsieur Seguin : « Je veux aller dans la montagne ! »
(Voix aiguë et excitée pour la chèvre)

Monsieur Seguin répondit : « Oh non, ma petite Blanquette ! C’est dangereux là-haut. »
(Voix inquiète, secouer la tête)

Mais Blanquette insista : « S’il vous plaît, laissez-moi y aller ! »
(Ton suppliant, joindre les mains)

Monsieur Seguin finit par accepter : « D’accord, mais sois prudente. »
(Voix résignée, hausser les épaules)

Blanquette courut joyeusement dans la montagne.
(Mimer une chèvre qui court)

Elle gambada dans l’herbe fraîche et respira l’air pur.
(Prendre une grande inspiration)

Soudain, elle entendit un bruit effrayant : « Grrr ! »
(Voix grave et menaçante)

C’était le loup ! Il voulait manger la petite chèvre.
(Faire des gestes de griffes avec les mains)

Blanquette eut peur, mais elle décida d’être courageuse.
(Voix tremblante puis déterminée)

Elle se battit contre le loup toute la nuit.
(Mimer un combat)

Au matin, Blanquette était fatiguée mais fière.
(Voix essoufflée)

Elle rentra chez Monsieur Seguin, qui l’accueillit à bras ouverts.
(Ouvrir grand les bras)

Blanquette avait appris que parfois, il faut être brave pour surmonter les dangers.
(Voix douce et rassurante)

Et depuis ce jour, elle apprécia encore plus son doux foyer.
(Sourire et caresser une chèvre imaginaire)

(Terminer avec une voix calme et apaisante) Bonne nuit, petit(e).

Voici une version adaptée de La Farce de Maître Pathelin pour un enfant de 4 ans, avec des indications pour le conteur :

Il était une fois, dans un petit village, un avocat nommé Maître Pathelin.
(Voix douce et mystérieuse) Il était très malin, mais aussi très pauvre.

Un jour, Pathelin eut une idée.
(Voix excitée, yeux grands ouverts) « Je vais acheter du tissu sans payer ! »

Il alla voir le marchand Guillaume et lui dit :
(Voix mielleuse, sourire exagéré) « Bonjour ami ! Ton tissu est si beau ! »

Pathelin prit le tissu et promit de payer plus tard.
(Faire semblant de caresser un tissu)

Mais quand Guillaume vint chercher l’argent, Pathelin fit semblant d’être malade.
(Tousser et gémir doucement)

Guillaume était très fâché !
(Froncer les sourcils, secouer la tête)

Plus tard, Guillaume alla au tribunal. Son berger avait volé des moutons !
(Imiter le bêlement d’un mouton)

Devinez qui était l’avocat du berger ? Maître Pathelin !
(Voix surprise, mains sur les joues)

Pathelin dit au berger : « Réponds toujours ‘Bêê’ au juge. »
(Chuchoter et faire un clin d’œil)

Le juge posa des questions, mais le berger ne disait que « Bêê ».
(Répéter « Bêê » avec une voix de mouton)

Le juge crut que le berger était fou et le laissa partir.
(Hausser les épaules, l’air perplexe)

Pathelin demanda son paiement au berger, mais celui-ci répondit : « Bêê ! »
(Voix frustrée) Pathelin comprit qu’il s’était fait avoir à son tour.

(Voix douce) Et c’est ainsi que se termina cette drôle d’histoire.
(Sourire et faire un geste d’au revoir)

Commentaires pour le conteur :
– Utilisez différentes voix pour chaque personnage.
– Faites des gestes pour illustrer les actions.
– Parlez doucement et calmement, surtout à la fin pour aider l’enfant à s’endormir.
– Faites des pauses entre les paragraphes pour laisser l’enfant absorber l’histoire.
– Maintenez un contact visuel avec l’enfant pour le garder engagé.

Voici une version adaptée du Conte du tsar Saltan pour un enfant de 4 ans, avec des indications pour le conteur :

Il était une fois, dans un grand royaume lointain…
(Voix douce et mystérieuse, gestes amples pour montrer l’étendue du royaume)

Un puissant tsar nommé Saltan cherchait une épouse.
Un soir, il entendit trois sœurs parler :
(Chuchoter, comme pour raconter un secret)

« Si j’étais tsarine, je préparerais un grand festin ! » dit l’aînée.
« Moi, je tisserais de beaux habits ! » dit la cadette.
« Et moi, » dit la plus jeune, « je donnerais au tsar un fils courageux ! »

Le tsar Saltan fut si impressionné qu’il épousa la plus jeune sœur.
(Ton joyeux, mime de mettre une bague)

Mais les deux autres sœurs, jalouses, complotèrent contre elle.
(Froncer les sourcils, voix grave)

Quand le fils du tsar naquit, elles le mirent dans un tonneau et le jetèrent à la mer !
(Geste de bercer un bébé puis de le jeter, voix dramatique)

Le tonneau flotta longtemps, jusqu’à une île magique.
(Faire des vagues avec les mains)

Le jeune prince grandit et devint fort et brave.
Un jour, il sauva un cygne enchanté d’un méchant sorcier !
(Mimer un combat, voix héroïque)

Pour le remercier, le cygne fit apparaître une ville merveilleuse sur l’île.
(Voix émerveillée, gestes pour montrer une grande ville)

Le tsar Saltan, qui cherchait toujours son fils, entendit parler de cette île extraordinaire.
Il y navigua et retrouva enfin son fils et son épouse !
(Ton joyeux, mime d’une étreinte)

Toute la famille fut réunie, et ils vécurent heureux pour toujours.
(Voix douce et apaisante, sourire)

Et c’est ainsi que se termine notre belle histoire… Fais de beaux rêves, mon petit.
(Chuchoter, caresser doucement la tête de l’enfant)