Voici une version adaptée de La Soupe au Caillou pour un enfant de 4 ans, avec des indications pour le conteur :
(Voix douce et mystérieuse) Il était une fois, dans un petit village, une nuit d’hiver très froide.
(Mimer le frisson) Brrr ! Tous les villageois étaient chez eux, bien au chaud.
(Voix plus forte, ton enjoué) Soudain, toc toc toc ! On frappe à la porte !
(Mimer quelqu’un qui frappe)
C’est un vieux soldat fatigué et affamé. Il demande :
(Voix rauque) « Auriez-vous un peu de nourriture pour un pauvre voyageur ? »
(Ton triste) Mais les villageois, méfiants, refusent de partager.
(Voix malicieuse) Le soldat a alors une idée ! Il dit :
« Ce n’est pas grave, j’ai tout ce qu’il faut pour faire une délicieuse soupe au caillou ! »
(Ton étonné) Les villageois sont intrigués. Une soupe au caillou ?
(Mimer les actions) Le soldat sort une marmite, la remplit d’eau et y met… un simple caillou !
(Voix enjouée) « Mmmm, ça sent bon ! dit-il. Ce serait encore meilleur avec un oignon… »
Un villageois apporte un oignon.
(Continuer avec enthousiasme) « Et une carotte ? » Une carotte apparaît !
« Des pommes de terre ? » En voilà !
(Ton excité) Petit à petit, chacun apporte quelque chose.
(Mimer le mélange) Le soldat touille, goûte…
(Voix satisfaite) « Parfait ! La meilleure soupe au caillou que j’aie jamais mangée ! »
(Ton joyeux) Tout le village partage ce délicieux repas dans la bonne humeur.
(Voix douce) Le lendemain, le soldat repart, laissant derrière lui un village uni et généreux.
(Chuchoter) Et c’est ainsi que se termine l’histoire de la soupe au caillou. Fais de beaux rêves, mon petit.