Voici une version adaptée de la légende d’Horus pour un enfant de 4 ans, avec des indications pour la narration :
Il était une fois, dans l’ancienne Égypte, un petit garçon nommé Horus.
(Parler doucement, avec un ton mystérieux)
Son papa Osiris était le roi d’Égypte, aimé de tous.
Mais son méchant oncle Seth était très jaloux.
(Froncer les sourcils en parlant de Seth)
Un jour, Seth fit un très vilain tour à Osiris.
Il l’enferma dans un grand coffre et le jeta dans le Nil !
(Faire un geste d’enfermement avec les mains)
La maman d’Horus, Isis, était très triste.
Elle chercha Osiris partout dans le pays.
(Mimer la recherche en regardant autour)
Quand elle le retrouva enfin, Seth revint et fit encore plus de bêtises.
Il découpa Osiris en petits morceaux ! Oh là là !
(Ton choqué, yeux écarquillés)
Mais Isis était très intelligente.
Elle rassembla tous les morceaux et utilisa sa magie.
(Faire un geste de baguette magique)
Osiris revint à la vie, mais pas complètement.
Il devint le roi du monde des morts.
(Chuchoter mystérieusement)
Horus grandit et devint fort et courageux.
Il décida de combattre Seth pour venger son papa.
(Ton déterminé, poings serrés)
La bataille dura très longtemps.
Horus perdit même un œil !
(Couvrir un œil avec la main)
Mais à la fin, Horus gagna.
Il devint le nouveau roi d’Égypte, comme son papa avant lui.
(Ton joyeux et triomphant)
Et depuis ce jour, Horus protège tous les pharaons d’Égypte.
Il veille sur eux comme un grand frère bienveillant.
(Ton doux et rassurant)
Maintenant, ferme tes yeux et fais de beaux rêves.
Horus veille aussi sur toi, petit(e) prince(sse) d’Égypte.
(Chuchoter tendrement)