Voici une version adaptée de la légende d’Achille pour un enfant de 4 ans, avec des indications pour le conteur :
(Voix douce et mystérieuse) Il était une fois, il y a très longtemps, un petit garçon nommé Achille.
(Geste de bercer un bébé) Quand il était tout bébé, sa maman voulait le protéger. Elle savait qu’il deviendrait un grand héros un jour.
(Mimer le geste de tremper quelque chose) Alors, elle le trempa dans une rivière magique qui rendait invincible. Mais… (voix plus basse, ton de confidence) elle le tenait par le talon, qui ne fut pas mouillé.
(Ton enjoué) Achille grandit et devint fort et courageux. (Mimer des mouvements d’épée) Il apprit à se battre comme personne !
(Voix plus grave) Un jour, une grande guerre éclata. Achille partit combattre avec ses amis.
(Ton excité) Il était le meilleur guerrier ! (Mimer des gestes de combat) Personne ne pouvait le vaincre !
(Voix plus douce, un peu triste) Mais Achille avait un secret… son talon. C’était son seul point faible.
(Ton dramatique) Un jour, un méchant archer tira une flèche… (Mimer le geste de tirer à l’arc)
(Voix triste) La flèche toucha Achille au talon. (Mimer la douleur) Aïe ! Le pauvre Achille tomba.
(Ton rassurant) Mais ne sois pas triste. Les gens n’ont jamais oublié Achille. (Sourire)
(Voix douce) Encore aujourd’hui, on raconte son histoire. Et maintenant, c’est l’heure de dormir, comme le brave Achille après ses aventures.
(Chuchoter) Fais de beaux rêves, petit héros.