Voici une version adaptée de l’histoire de Jules César pour un enfant de 4 ans, avec des indications pour le conteur :
Il était une fois, dans un pays lointain appelé Rome, un petit garçon nommé Jules.
(Voix douce et mystérieuse)
Jules rêvait de devenir un grand chef. Chaque nuit, il s’imaginait commander des armées.
(Mimer un enfant qui rêve, les yeux fermés et un sourire aux lèvres)
En grandissant, Jules devint très fort et très intelligent.
(Voix plus assurée, geste montrant des muscles)
Un jour, il partit à la guerre dans un pays appelé la Gaule.
(Ton aventureux, faire semblant de partir à cheval)
Jules gagna beaucoup de batailles grâce à ses idées malignes.
(Voix fière, taper doucement du poing sur la poitrine)
Mais les autres chefs à Rome devinrent jaloux de Jules.
(Chuchoter, l’air conspirateur)
Ils lui dirent de rentrer, mais Jules n’obéit pas !
(Ton ferme, secouer la tête)
Il traversa une rivière appelée le Rubicon avec son armée.
(Mimer quelqu’un qui marche dans l’eau)
À Rome, tout le monde eut peur. Jules était trop fort pour eux !
(Voix inquiète, ouvrir grand les yeux)
Il devint alors le chef de tout Rome, qu’on appelait César.
(Ton triomphant, lever les bras au ciel)
Jules César fut un bon chef, mais certains n’étaient pas contents.
(Voix plus basse, air soucieux)
Un jour, des méchants décidèrent de lui faire du mal : ils le tuèrent.
(Ton dramatique, froncer les sourcils)
Et c’est ainsi que se termina l’histoire du grand Jules César.
(Voix douce et un peu triste, baisser lentement la tête)
Mais on se souvient encore de lui, comme un chef très courageux.
(Terminer sur un ton rassurant, avec un petit sourire)