Voici une version adaptée de l’histoire de Carmen pour un enfant de 4 ans, à raconter en environ 3 minutes :
Il était une fois, dans un pays chaud et ensoleillé… [Faire un geste large avec les bras]
Une belle jeune femme nommée Carmen. [Sourire et mimer des cheveux longs]
Elle adorait danser et chanter. [Faire semblant de danser]
Un jour, Carmen rencontra un soldat appelé Don José. [Voix plus grave]
Il tomba amoureux d’elle dès qu’il la vit. [Main sur le cœur]
Mais Carmen aimait sa liberté par-dessus tout. [Ouvrir grand les bras]
Elle ne voulait pas se marier ni rester au même endroit.
Don José quitta l’armée pour la suivre. [Mimer quelqu’un qui marche]
Il espérait qu’elle l’aimerait en retour.
Carmen rencontra ensuite un célèbre toréador. [Voix enthousiaste]
Il s’appelait Escamillo et il était très courageux.
Don José devint très jaloux. [Froncer les sourcils]
Il supplia Carmen de revenir avec lui. [Ton implorant]
Mais Carmen lui dit non. [Secouer la tête]
Elle voulait vivre sa vie comme elle l’entendait.
Don José était si triste et en colère qu’il fit une très mauvaise chose. [Voix grave et sérieuse]
L’histoire se termina tristement. [Ton mélancolique]
Mais on se souvient encore de Carmen,
La belle danseuse qui aimait tant la liberté. [Finir sur un ton doux]
[Chuchoter] Et maintenant, il est temps de fermer les yeux et de faire de beaux rêves.