Voici une version adaptée de l’histoire de Léviathan pour un enfant de 4 ans :
Il était une fois, dans les profondeurs de l’océan…
(Parler doucement, faire des gestes ondulants avec les mains)
…vivait une créature gigantesque appelée Léviathan.
(Écarter grand les bras pour montrer la taille)
Léviathan était si grand qu’il pouvait avaler des bateaux entiers !
(Ouvrir grand la bouche, faire semblant d’avaler)
Un jour, des marins courageux décidèrent de partir à sa recherche.
(Voix plus forte et enjouée, mimer qu’on regarde à l’horizon)
Ils naviguèrent longtemps sur les mers agitées…
(Faire tanguer le corps comme sur un bateau)
Soudain, ils virent une énorme queue sortir de l’eau !
(Ton surpris, pointer du doigt)
C’était Léviathan ! Il était encore plus impressionnant que prévu.
(Voix pleine d’admiration)
Les marins eurent très peur, mais ils restèrent braves.
(Mimer qu’on tremble un peu, puis prendre un air déterminé)
Ils lancèrent leurs harpons sur la bête…
(Geste de lancer)
Mais rien ne pouvait percer sa peau épaisse !
(Secouer la tête, air déçu)
Léviathan plongea alors sous l’eau…
(Geste de la main qui descend)
Et fit chavirer le bateau d’un coup de queue !
(Faire un grand geste brusque)
Les marins tombèrent à l’eau. Plouf !
(Mimer qu’on tombe)
Heureusement, ils purent nager jusqu’à une île proche.
(Mimer qu’on nage)
Ils avaient échoué à capturer Léviathan…
(Voix un peu triste)
Mais ils avaient vécu une incroyable aventure !
(Terminer sur un ton joyeux et excité)
Et c’est ainsi que Léviathan continua à régner sur les océans…
(Voix douce et apaisante pour la fin)