Voici une version adaptée de l’histoire des lutins cordonniers pour un enfant de 4 ans, à raconter en environ 3 minutes :
(Voix douce et mystérieuse) Il était une fois, dans un petit village, un cordonnier et sa femme. Ils étaient très pauvres.
(Mimer l’air triste) Un soir, le cordonnier n’avait plus de cuir que pour une seule paire de chaussures.
(Voix fatiguée) « Allons nous coucher », dit-il à sa femme. « Demain, je ferai ces dernières chaussures. »
(Faire des gestes de surprise) Mais le lendemain matin, quelle surprise ! Sur l’établi se trouvait une magnifique paire de chaussures, parfaitement cousue !
(Ton excité) Un client riche acheta aussitôt ces belles chaussures. Le cordonnier put acheter du cuir pour deux nouvelles paires.
(Voix basse et mystérieuse) Le soir venu, il laissa le cuir sur l’établi. Et le lendemain…
(Ouvrir grand les yeux) Deux nouvelles paires étaient là !
(Ton intrigué) Cela continua ainsi pendant des jours. Le cordonnier et sa femme devinrent riches. Mais qui les aidait ?
(Chuchoter) Une nuit, ils décidèrent de se cacher pour observer.
(Mimer quelqu’un qui regarde discrètement) À minuit, deux petits lutins tout nus arrivèrent en sautillant.
(Imiter des petits pas rapides) En un clin d’œil, ils fabriquèrent de magnifiques chaussures, puis repartirent.
(Voix émue) Le couple fut touché par la gentillesse des lutins. La femme eut une idée :
« Fabriquons-leur des vêtements pour les remercier ! »
(Mimer la couture) Ils confectionnèrent de petits habits et les laissèrent sur l’établi.
(Ton joyeux) Cette nuit-là, les lutins trouvèrent les vêtements. Ils étaient si contents !
(Imiter une danse de joie) Ils dansèrent, s’habillèrent, puis disparurent pour toujours.
(Voix douce) Le cordonnier et sa femme ne les revirent jamais. Mais ils vécurent heureux grâce à la magie des petits lutins.