Voici une version adaptée de L’Enfer de Dante pour un enfant de 4 ans, à raconter en 3 minutes :
(Voix douce et mystérieuse) Il était une fois un poète nommé Dante qui s’était perdu dans une grande forêt sombre.
(Mime l’air effrayé) Il avait très peur et ne savait pas où aller. Mais soudain, un gentil monsieur apparut. C’était Virgile, un ancien poète très sage.
(Voix rassurante) « N’aie pas peur Dante, je vais te guider à travers un endroit spécial. »
(Geste large des bras) Virgile emmena Dante dans un grand voyage sous la terre. Ils traversèrent neuf cercles, chacun rempli de gens qui n’avaient pas été très gentils dans leur vie.
(Voix un peu plus grave, ton sérieux) Dans le premier cercle, il y avait des personnes qui n’avaient jamais entendu parler de Dieu. Elles étaient tristes mais pas malheureuses.
(Mime la surprise) Plus Dante et Virgile descendaient, plus ils voyaient des gens qui avaient fait de vilaines choses.
(Chuchoter) Il y avait ceux qui s’étaient trop fâchés, ceux qui avaient été trop gourmands, et même des menteurs !
(Ton dramatique mais pas effrayant) Tout en bas, ils rencontrèrent même un gros monstre avec trois têtes !
(Voix douce et rassurante) Mais Dante n’avait pas peur car Virgile était là pour le protéger.
(Mime l’action de grimper) Finalement, ils ressortirent de l’autre côté de la Terre et virent les étoiles.
(Ton joyeux) Dante était content d’avoir fait ce voyage. Il avait appris beaucoup de choses sur comment être gentil et faire le bien.
(Voix calme, berçante) Et c’est ainsi que se termina la grande aventure de Dante dans les profondeurs de la Terre. Maintenant, il est temps de fermer les yeux et de faire de beaux rêves.