Voici une version adaptée de l’histoire du Grinch pour un enfant de 4 ans, à raconter en environ 3 minutes :
[Voix douce et mystérieuse] Il était une fois, dans un pays lointain, une drôle de créature verte et poilue appelée le Grinch.
[Froncer les sourcils] Le Grinch n’aimait pas Noël. Il détestait les chants, les cadeaux et toute cette joie !
[Geste montrant une montagne] Il vivait seul tout en haut d’une montagne, loin du joyeux village des Chous.
[Voix joyeuse] Les Chous adoraient fêter Noël ! Ils décoraient leurs maisons et chantaient des chansons.
[Voix grincheuse] Ça énervait terriblement le Grinch ! [Mimer quelqu’un qui se bouche les oreilles]
Un soir de Noël, le Grinch eut une idée… [Lever le doigt comme pour avoir une idée]
« Je vais leur voler Noël ! » dit-il en ricanant.
[Mimer quelqu’un qui se déguise] Il se déguisa en Père Noël et descendit au village endormi.
[Voix basse et gestes furtifs] Doucement, il entra dans les maisons et vola tous les cadeaux, les décorations et même la nourriture !
[Voix étonnée] Mais quand le matin arriva, les Chous n’étaient pas tristes du tout !
Ils chantaient et s’embrassaient quand même.
[Voix émue] Le Grinch comprit alors que Noël, ce n’était pas les cadeaux.
C’était l’amour et le partage !
[Voix joyeuse] Son cœur grandit de trois tailles ce jour-là !
Il rendit tout ce qu’il avait volé et rejoignit la fête des Chous.
[Voix douce] Et depuis ce jour, le Grinch aima Noël autant que les Chous.
[Chuchoter] Maintenant, ferme tes yeux et fais de beaux rêves…