Voici une version abrégée et adaptée de La Reine des neiges pour un enfant de 4 ans, à raconter en environ 3 minutes :
(Voix douce et calme) Il était une fois, dans un royaume lointain, deux petites princesses qui s’aimaient beaucoup : Elsa et Anna.
(Ton joyeux, gestes d’amusement) Elles adoraient jouer ensemble dans la neige ! Elsa avait un pouvoir magique : elle pouvait créer de la glace et de la neige avec ses mains.
(Voix inquiète, froncer les sourcils) Mais un jour, Elsa blessa accidentellement Anna avec ses pouvoirs. Les parents d’Elsa, inquiets, décidèrent de l’isoler pour protéger Anna.
(Ton triste, mime d’une porte qui se ferme) Elsa resta enfermée dans sa chambre pendant des années. Anna ne comprenait pas pourquoi sa sœur ne voulait plus jouer avec elle.
(Voix solennelle) Le temps passa. Les parents des princesses disparurent en mer. Elsa devint reine.
(Ton excité, gestes d’ouverture) Le jour du couronnement, les portes du château s’ouvrirent enfin ! Anna était si heureuse de revoir sa sœur.
(Voix dramatique, gestes brusques) Mais Elsa perdit le contrôle de ses pouvoirs devant tout le monde ! Effrayée, elle s’enfuit dans les montagnes, laissant le royaume gelé.
(Ton déterminé) Anna décida de partir à la recherche de sa sœur. En chemin, elle rencontra Kristoff et son renne Sven, qui l’aidèrent.
(Voix enjouée) Ils trouvèrent Elsa dans un magnifique palais de glace. Mais Elsa avait peur de blesser à nouveau Anna.
(Ton triste, puis rassurant) Anna fut touchée par un sort de glace. Mais l’amour entre les deux sœurs était si fort qu’il brisa le sortilège !
(Voix joyeuse, grands gestes) Elsa comprit alors que l’amour était la clé pour contrôler ses pouvoirs. Elle put enfin rentrer au royaume et vivre heureuse avec sa sœur.
(Ton doux) Et c’est ainsi que se termine notre histoire. Fais de beaux rêves, mon petit flocon de neige.