Voici une version adaptée de La quête du Graal pour un enfant de 4 ans, avec des indications pour le conteur :
Il était une fois, dans un grand château…
(Faire un geste large avec les bras)
Le roi Arthur et ses chevaliers de la Table Ronde.
(Ton solennel) Un jour, le roi leur dit :
« Mes amis, nous devons trouver le Saint Graal ! »
(Voix forte et déterminée)
« Qu’est-ce que c’est ? » demanda le jeune Perceval.
(Voix curieuse et innocente)
« C’est une coupe magique très spéciale, » expliqua Merlin.
(Ton mystérieux, faire des gestes de magie avec les mains)
Alors les chevaliers partirent à l’aventure !
(Mimer le galop d’un cheval)
Ils traversèrent de sombres forêts…
(Voix basse, regarder autour avec méfiance)
Affrontèrent des monstres effrayants…
(Faire une grimace effrayante)
Et cherchèrent dans des grottes mystérieuses.
(Mimer l’exploration avec une torche imaginaire)
Mais le Graal restait introuvable.
(Ton déçu, hausser les épaules)
Un jour, Perceval arriva devant un château.
(Pointer du doigt devant soi)
À l’intérieur, il vit un vieil homme malade.
(Mimer quelqu’un de faible)
Perceval lui demanda gentiment : « Puis-je vous aider ? »
(Voix douce et attentionnée)
Le vieil homme sourit et lui montra… le Graal !
(Ton excité, yeux grands ouverts)
Perceval comprit alors que la vraie magie…
(Parler doucement, ton révélateur)
C’était d’être gentil et d’aider les autres.
(Sourire chaleureux)
Il rapporta le Graal au roi Arthur.
(Mimer le fait de tenir quelque chose de précieux)
Tout le royaume fêta le jeune héros !
(Ton joyeux, lever les bras en signe de victoire)
Et depuis ce jour, les chevaliers n’oublièrent jamais…
(Voix calme et apaisante)
Que la plus grande aventure, c’est d’avoir un bon cœur.
(Poser la main sur le cœur)
Maintenant, il est temps de dormir, comme les chevaliers après leur longue quête.
(Voix très douce, mimer le fait de s’endormir)
Bonne nuit, petit chevalier.
(Chuchoter)