Voici une version adaptée de La légende du pont du Diable pour un enfant de 4 ans, à raconter en 3 minutes :
(Voix douce et mystérieuse) Il était une fois, dans un petit village niché au cœur des montagnes, des habitants qui avaient un gros problème.
(Mimer l’inquiétude) Oh là là ! Ils ne pouvaient pas traverser la rivière pour aller voir leurs amis de l’autre côté. C’était vraiment embêtant !
(Ton enjoué) Un jour, un homme eut une idée géniale : « Et si on construisait un pont ? » Tout le monde était content !
(Mimer l’enthousiasme, lever les bras) « Hourra ! Un pont ! »
Mais voilà, construire un pont, c’est très difficile. Les villageois essayaient et essayaient encore, mais ça ne marchait pas.
(Ton déçu, secouer la tête) Oh non…
(Voix mystérieuse, se pencher en avant) C’est alors qu’un étrange personnage apparut. C’était… le Diable !
(Chuchoter) Il dit aux villageois : « Je peux construire votre pont en une seule nuit. Mais en échange, je prendrai la première âme qui le traversera. »
(Ton inquiet) Les villageois ne savaient pas quoi faire. Ils voulaient leur pont, mais ils ne voulaient pas donner d’âme au Diable.
(Voix malicieuse) Heureusement, une vieille dame très rusée eut une idée.
Le lendemain matin, le pont était là ! Magnifique !
(Mimer l’émerveillement, ouvrir grand les yeux)
Le Diable attendait, impatient. Mais la vieille dame lança un morceau de pain sur le pont. Et devinez qui traversa en premier ?
(Ton excité) Le chien du village !
(Rire doucement) Le Diable était tellement en colère qu’il disparut dans un nuage de fumée.
(Voix apaisante) Et c’est ainsi que les villageois eurent leur pont, sans donner d’âme au Diable. Depuis ce jour, tout le monde peut traverser la rivière et aller voir ses amis.
(Bâiller doucement) Et maintenant, il est temps de fermer les yeux et de faire de beaux rêves, tout comme les habitants du village qui dorment paisiblement près de leur nouveau pont.