Voici une version adaptée de l’histoire de Don Juan pour un enfant de 4 ans, à raconter en 3 minutes environ :
[Voix douce et mystérieuse] Il était une fois, dans un pays lointain, un jeune homme nommé Don Juan.
[Geste théâtral, voix enjouée] Don Juan adorait l’aventure ! Il parcourait le monde à la recherche d’émotions fortes.
[Mime l’action de tirer à l’épée] Il était très doué pour manier l’épée et gagner des duels.
[Ton malicieux] Mais surtout, Don Juan aimait séduire toutes les jolies dames qu’il rencontrait. Il leur faisait de beaux sourires et leur disait des mots doux.
[Voix plus grave] Seulement voilà, Don Juan ne restait jamais longtemps avec la même personne. Il repartait toujours vers de nouvelles aventures.
[Ton sérieux] Un jour, Don Juan rencontra la fille d’un grand guerrier. Il voulut la séduire, mais le père n’était pas content du tout !
[Mime un combat] Il y eut une grande bagarre entre Don Juan et le père. Don Juan gagna, mais le père fut très blessé.
[Voix mystérieuse] Plus tard, Don Juan vit une grande statue du père dans un cimetière. Pour se moquer, il l’invita à dîner.
[Ton effrayé, yeux écarquillés] Mais à sa grande surprise, la statue accepta l’invitation ! Elle vint vraiment au dîner de Don Juan.
[Voix grave et lente] La statue dit à Don Juan qu’il devait arrêter de faire des bêtises et devenir gentil avec les gens.
[Ton rassurant] Don Juan comprit la leçon. Il décida de changer et de devenir un homme meilleur.
[Voix douce] Et c’est ainsi que se termine l’histoire de Don Juan. Fais de beaux rêves, mon petit.