Catégorie : Non classé

Voici une version adaptée de la légende de Sigurd et le dragon pour un enfant de 4 ans, avec des indications pour le conteur :

(Voix douce et mystérieuse) Il était une fois, dans un royaume lointain, un jeune prince nommé Sigurd.

(Geste d’épée) Sigurd avait une épée magique, si tranchante qu’elle pouvait couper le fer !

(Voix excitée) Un jour, Sigurd entendit parler d’un énorme dragon qui gardait un trésor.

(Mimique de curiosité) « Je vais trouver ce dragon ! » dit-il bravement.

(Gestes amples) Sigurd chevaucha longtemps, traversant des forêts et des montagnes.

(Voix basse, chuchotée) Enfin, il arriva près de la grotte du dragon.

(Mimique de concentration) Sigurd creusa un grand trou et s’y cacha.

(Imiter un rugissement doux) Soudain, le dragon sortit de sa grotte en grondant.

(Geste rapide) Vite comme l’éclair, Sigurd bondit et planta son épée dans le ventre du dragon !

(Voix triomphante) Le dragon tomba et Sigurd devint un héros !

(Ton joyeux) Il trouva le trésor et en fit don aux gens du royaume.

(Voix douce et apaisante) Tout le monde célébra Sigurd, le courageux prince au grand cœur.

(Bâillement discret) Et c’est ainsi que se termine notre histoire. Fais de beaux rêves, mon petit héros.

(Caresser doucement la tête de l’enfant)

Voici une version adaptée de La Princesse au petit pois pour un enfant de 4 ans, avec des indications pour le conteur :

(Voix douce et mystérieuse) Il était une fois, dans un grand château…
(Geste large des bras) Un prince qui cherchait une vraie princesse pour se marier.

(Ton enjoué) Un soir d’orage… (Imiter le bruit de la pluie)
Toc toc toc ! On frappa à la porte du château.
(Voix surprise) Qui cela pouvait-il être ?

(Ton mystérieux) C’était une jeune fille trempée !
Elle disait être une princesse.
(Hausser les sourcils d’un air dubitatif)

La reine eut une idée pour vérifier…
(Chuchoter) Elle mit un petit pois sous 20 matelas !
(Mimer l’empilement avec les mains)

Le lendemain, la jeune fille se plaignit :
(Voix plaintive) « Je n’ai pas dormi de la nuit ! Quelque chose de dur m’a gênée. »

(Ton joyeux) Hourra ! C’était une vraie princesse !
Seule une vraie princesse pouvait être si sensible.

(Voix douce) Le prince était heureux, il avait trouvé sa princesse.
Ils se marièrent et vécurent…
(Baisser progressivement la voix) …heureux pour toujours.

(Chuchoter) Et maintenant, il est temps de dormir, comme la princesse sur ses matelas tout doux.

Voici une version adaptée de la légende d’Achille pour un enfant de 4 ans, avec des indications pour le conteur :

(Voix douce et mystérieuse) Il était une fois, il y a très longtemps, un petit garçon nommé Achille.

(Geste de bercer un bébé) Quand il était tout bébé, sa maman voulait le protéger. Elle savait qu’il deviendrait un grand héros un jour.

(Mimer le geste de tremper quelque chose) Alors, elle le trempa dans une rivière magique qui rendait invincible. Mais… (voix plus basse, ton de confidence) elle le tenait par le talon, qui ne fut pas mouillé.

(Ton enjoué) Achille grandit et devint fort et courageux. (Mimer des mouvements d’épée) Il apprit à se battre comme personne !

(Voix plus grave) Un jour, une grande guerre éclata. Achille partit combattre avec ses amis.

(Ton excité) Il était le meilleur guerrier ! (Mimer des gestes de combat) Personne ne pouvait le vaincre !

(Voix plus douce, un peu triste) Mais Achille avait un secret… son talon. C’était son seul point faible.

(Ton dramatique) Un jour, un méchant archer tira une flèche… (Mimer le geste de tirer à l’arc)

(Voix triste) La flèche toucha Achille au talon. (Mimer la douleur) Aïe ! Le pauvre Achille tomba.

(Ton rassurant) Mais ne sois pas triste. Les gens n’ont jamais oublié Achille. (Sourire)

(Voix douce) Encore aujourd’hui, on raconte son histoire. Et maintenant, c’est l’heure de dormir, comme le brave Achille après ses aventures.

(Chuchoter) Fais de beaux rêves, petit héros.

Voici une version adaptée de la légende d’Antigone pour un enfant de 4 ans, à raconter en 3 minutes environ :

(Voix douce et mystérieuse) Il était une fois, dans un royaume lointain, une princesse courageuse nommée Antigone.

(Geste large) Son papa, le roi, n’était plus là. Ses deux frères s’étaient disputés pour devenir le nouveau roi.

(Voix triste, tête baissée) Malheureusement, ils s’étaient battus et étaient partis au ciel.

(Redresser la tête, voix plus ferme) Le méchant oncle d’Antigone était devenu le nouveau roi. Il avait décidé qu’un des frères ne méritait pas d’avoir une jolie cérémonie pour dire au revoir.

(Voix déterminée, poings serrés) Mais Antigone savait que c’était injuste ! Elle voulait que ses deux frères soient traités pareil.

(Mimer l’action de creuser) Alors en secret, la nuit, elle est allée creuser un petit trou pour son frère. Elle lui a dit au revoir comme il fallait.

(Voix grave) Le roi l’a découvert et s’est mis très en colère. Il a puni Antigone en l’enfermant.

(Voix douce) Mais tout le monde a compris qu’Antigone avait raison d’aimer ses deux frères de la même façon.

(Sourire) Et c’est ainsi qu’Antigone est devenue un exemple de courage et d’amour pour sa famille.

(Voix apaisante) Maintenant, il est temps de fermer les yeux et de faire de beaux rêves, comme la courageuse Antigone.

Voici une version adaptée du Lac des Cygnes pour un enfant de 4 ans, à raconter en 3 minutes environ :

(Voix douce et mystérieuse) Il était une fois, dans un royaume lointain, un beau prince nommé Siegfried.
(Geste large) Le jour de son anniversaire, sa maman la reine lui dit : « Mon fils, il est temps de te marier ! »

(Ton enjoué) Le prince décide alors d’aller chasser dans la forêt.
(Mimique d’étonnement) Soudain, il aperçoit un magnifique cygne blanc !
(Geste de viser) Il s’apprête à tirer, quand…
(Voix émue) Le cygne se transforme en une belle princesse !

(Ton doux) « Je m’appelle Odette », dit-elle. « Un méchant sorcier m’a jeté un sort. Le jour je suis cygne, la nuit je redeviens humaine. »
(Geste d’embrasser) Le prince tombe amoureux et promet de l’épouser pour briser le sortilège.

(Voix grave) Mais le sorcier a un plan diabolique !
(Ton excité) Il envoie sa fille, déguisée en Odette, au bal du prince.
(Mimique triste) Trompé, Siegfried lui déclare son amour.

(Voix dramatique) Odette est désespérée !
(Ton déterminé) Mais Siegfried comprend son erreur. Il court au lac affronter le sorcier.
(Geste de combat) Après une grande bataille, l’amour triomphe !

(Voix joyeuse) Le sort est brisé, Odette redevient humaine pour toujours.
(Ton doux) Le prince et la princesse se marient et vivent heureux.
(Chuchoter) Et maintenant, il est temps de faire de beaux rêves, comme le prince et la princesse…

Il était une fois, dans un petit village de France, une jeune fille nommée Jeanne. (Parler doucement, avec un ton chaleureux)

Jeanne aimait beaucoup jouer dans les champs et s’occuper des animaux. (Mimer le geste de caresser un animal)

Un jour, alors qu’elle était dans le jardin, elle entendit une voix. (Chuchoter) « Jeanne, Jeanne… »

C’était un ange ! (Ouvrir grand les yeux, l’air émerveillé) L’ange lui dit qu’elle avait une mission très importante.

La France était en guerre, et Jeanne devait aider le roi. (Prendre un air sérieux)

Courageuse, Jeanne partit à cheval. (Mimer le galop avec les mains) Clip-clop, clip-clop !

Elle rencontra le roi et lui dit : (Prendre une voix déterminée) « Je vais vous aider à sauver la France ! »

Jeanne mit une belle armure brillante (Faire semblant de mettre un casque) et partit avec les soldats.

Elle était très gentille et courageuse. Tout le monde l’aimait beaucoup. (Sourire)

Grâce à Jeanne, les Français gagnèrent plusieurs batailles. (Lever le poing en signe de victoire)

La France était sauvée ! (Ton joyeux)

Mais certaines personnes méchantes n’aimaient pas Jeanne. (Froncer les sourcils)

Elles l’ont emmenée loin de ses amis. (Ton triste)

Jeanne est devenue un ange, veillant sur la France depuis le ciel. (Regarder vers le haut, l’air paisible)

Aujourd’hui, on se souvient de Jeanne comme d’une héroïne très courageuse. (Ton doux et admiratif)

Et quand on regarde les étoiles, on pense à Jeanne qui veille sur nous. (Pointer le ciel du doigt)

Fais de beaux rêves, petit(e) héros/héroïne. (Caresser doucement la tête de l’enfant)

Voici une version courte et adaptée de l’histoire du Joueur de flûte de Hamelin pour raconter à un enfant de 4 ans en 3 minutes environ :

(Voix douce et mystérieuse) Il était une fois, dans la jolie ville de Hamelin, un gros problème de rats.
(Mimer des rats qui courent partout) Les rats étaient partout ! Dans les maisons, les rues, les magasins.
(Ton inquiet) Les habitants ne savaient plus quoi faire.

(Voix forte) Un jour, un étrange joueur de flûte arriva en ville.
(Mimer quelqu’un qui joue de la flûte) Il proposa de débarrasser la ville des rats en échange d’une récompense.
(Ton joyeux) Le maire accepta tout de suite !

(Ton mystérieux) Le joueur de flûte se mit alors à jouer une douce mélodie.
(Mimer à nouveau quelqu’un qui joue de la flûte)
(Chuchoter) Et comme par magie, tous les rats sortirent et le suivirent hors de la ville.

(Ton triste) Mais quand il revint chercher sa récompense, le maire refusa de payer.
(Voix en colère) Le joueur de flûte était très fâché !

(Ton mystérieux) Alors il joua à nouveau de sa flûte magique.
(Mimer encore le joueur de flûte)
(Chuchoter) Cette fois, ce sont tous les enfants de la ville qui le suivirent.

(Ton triste) Les parents étaient désespérés. Ils supplièrent le maire de payer le joueur de flûte.
(Ton joyeux) Finalement, le maire accepta et les enfants revinrent sains et saufs.

(Voix douce) Depuis ce jour, les habitants de Hamelin ont appris à toujours tenir leurs promesses.
(Sourire) Et toi aussi, tu tiendras toujours tes promesses, n’est-ce pas ?

(Bâiller) Maintenant il est l’heure de dormir. Fais de beaux rêves !

Il était une fois, dans un petit village lointain, un homme très sage nommé Faust.
(Voix douce et mystérieuse, gestes lents des mains)

Faust passait ses journées à lire d’énormes livres poussiéreux. Il voulait tout savoir sur le monde !
(Mimer l’ouverture d’un gros livre, voix curieuse)

Un soir, alors que la lune brillait, un étrange personnage apparut dans sa chambre.
(Voix basse et dramatique, pointer du doigt comme si on voyait quelqu’un)

C’était Méphistophélès, un démon malin aux yeux rouges !
(Voix grave et un peu effrayante, faire des yeux écarquillés)

Méphistophélès proposa un marché à Faust : « Je peux t’offrir tous les secrets du monde, mais en échange, tu devras me donner ton âme. »
(Chuchoter de façon tentatrice, se pencher vers l’enfant)

Faust hésita… Puis finit par accepter.
(Marquer une pause, puis hocher lentement la tête)

Grâce à ses nouveaux pouvoirs, Faust vécut plein d’aventures ! Il voyagea dans le temps, rencontra des rois et des reines.
(Voix enjouée, gestes amples pour montrer l’excitation)

Mais au fil du temps, Faust se rendit compte que tous ces secrets ne le rendaient pas vraiment heureux.
(Voix triste, baisse lentement les épaules)

Il comprit que le vrai bonheur, c’était d’aider les autres et d’être gentil.
(Voix douce et sage, sourire bienveillant)

Quand Méphistophélès revint chercher son âme, Faust demanda pardon pour ses erreurs.
(Mimer une prière, voix humble)

Et tu sais quoi ? Le ciel lui pardonna, car Faust avait appris sa leçon.
(Voix joyeuse et soulagée, lever les bras au ciel)

Depuis ce jour, Faust utilisa sa sagesse pour aider les gens de son village, et il vécut heureux jusqu’à la fin de ses jours.
(Voix apaisante, caresser doucement la tête de l’enfant)

Et maintenant, mon petit, il est temps de fermer les yeux et de faire de beaux rêves, tout comme Faust.
(Murmurer doucement, faire semblant de fermer les yeux)

(Voix douce et mystérieuse) Il était une fois, dans un pays lointain appelé le Gévaudan, une grande forêt sombre et mystérieuse.

(Geste large des bras) Dans cette forêt vivaient de nombreux animaux, des lapins, des cerfs, et même des loups. Mais un jour… (Pause dramatique)

(Voix plus grave) Un animal étrange et énorme est apparu. Les gens l’appelaient « La Bête ». (Mimer des grandes dents et des griffes avec les mains)

(Ton inquiet) La Bête faisait peur à tout le monde. Elle était si grande et si forte que même les chasseurs n’arrivaient pas à l’attraper !

(Voix rassurante) Le roi, qui vivait dans un grand château (mimer une couronne sur la tête), a entendu parler de la Bête. Il a décidé d’envoyer ses meilleurs soldats pour protéger les villageois.

(Ton excité) Les soldats sont arrivés avec leurs épées brillantes (mimer le geste de tenir une épée) et leurs beaux chevaux. Ils ont cherché la Bête partout dans la forêt.

(Voix mystérieuse) Mais la Bête était très maligne. Elle se cachait si bien que personne ne pouvait la trouver.

(Ton triomphant) Finalement, un jour, un brave chasseur nommé Jean Chastel est parti dans la forêt. (Mimer le geste de tenir un fusil)

(Voix calme) Jean a attendu patiemment. Et soudain… (Pause)

(Ton excité) La Bête est apparue ! Jean a visé avec son fusil et… BOUM ! (Faire un geste brusque)

(Voix douce) La Bète est tombée. Tout le monde était soulagé et heureux. Les villageois pouvaient enfin dormir tranquilles.

(Ton rassurant) Et depuis ce jour, on ne revit plus jamais la Bête du Gévaudan. Mais on raconte encore son histoire, pour se souvenir du courage des villageois et des soldats.

(Voix très douce) Et maintenant, il est temps de fermer les yeux et de faire de beaux rêves, tout comme les enfants du Gévaudan après la disparition de la Bête. (Mimer le geste de fermer les yeux)

(Voix douce et mystérieuse) Il était une fois, dans un grand château, un seigneur à la barbe bleue… 

(Mimique d’étonnement) Bleue ? Oui, bleue comme le ciel ! 

(Ton enjoué) Ce seigneur était très riche. Il avait plein de beaux trésors cachés dans son château.

(Geste montrant une grande pièce) Des pièces remplies d’or et de bijoux !

(Voix plus sérieuse) Mais Barbe Bleue était un peu effrayant. Personne ne voulait l’épouser.

(Mimique triste) Le pauvre était tout seul dans son grand château.

Un jour, il invita ses voisins à une grande fête. 

(Mimer des gens qui dansent) Tout le monde s’amusait beaucoup !

La plus jeune fille de ses voisins trouva Barbe Bleue gentil. Elle accepta de l’épouser.

(Ton joyeux) Ils se marièrent et vécurent dans le beau château.

(Voix mystérieuse) Mais un jour, Barbe Bleue dut partir en voyage. 

(Tendre une clé imaginaire) Il donna toutes les clés du château à sa femme.

(Ton sérieux) « Tu peux ouvrir toutes les portes, sauf la petite porte du bout du couloir », dit-il.

(Doigt levé en signe d’interdiction) « C’est interdit ! »

(Ton curieux) Mais la jeune femme était trop curieuse. Elle ouvrit la porte interdite…

(Mimique de surprise et d’effroi) Oh là là ! La pièce était pleine de choses effrayantes !

(Voix grave) Quand Barbe Bleue revint, il se fâcha très fort. 

(Mimer quelqu’un de furieux) Il voulait punir sa femme pour sa désobéissance.

(Ton rassurant) Mais les frères de la jeune femme arrivèrent juste à temps pour la sauver !

(Mimer un combat d’épée) Ils se battirent contre le méchant Barbe Bleue.

(Voix douce) À la fin, la jeune femme fut sauvée. Elle partit vivre heureuse avec sa famille.

(Sourire) Et toutes les richesses du château furent partagées avec les gens du village.

(Bâiller) Et voilà, c’est la fin de l’histoire. Il est temps de dormir maintenant, comme la jeune femme dans son nouveau lit douillet…