Catégorie : Folkore

Voici une version adaptée de l’histoire du Bonhomme Misère pour un enfant de 4 ans, à raconter en 3 minutes environ :

Il était une fois, dans un petit village, un homme qu’on appelait Bonhomme Misère.
(Voix douce et mystérieuse, gestes lents)

Misère était très pauvre, mais il avait un grand cœur. Son seul bien était un poirier dans son jardin.
(Montrer la taille d’un arbre avec les bras)

Un jour, Saint Pierre passa par le village. Il demanda l’hospitalité à Misère, qui l’accueillit gentiment.
(Imiter quelqu’un qui frappe à une porte)

Pour le remercier, Saint Pierre lui accorda un vœu. Misère réfléchit et dit :
« Je voudrais que quiconque grimpe dans mon poirier y reste coincé tant que je ne lui dis pas de descendre ! »
(Voix plus forte et enjouée pour Misère)

Saint Pierre accepta, amusé. Quelque temps plus tard, la Mort vint chercher Misère.
(Voix grave et lente pour la Mort)

Malin, Misère demanda à la Mort de lui cueillir une poire avant de partir. La Mort grimpa et resta coincée !
(Mimer quelqu’un qui grimpe)

Misère ne la libéra qu’après qu’elle eut promis de ne jamais revenir le chercher.
(Ton malicieux, clin d’œil)

C’est ainsi que Bonhomme Misère devint immortel. On dit qu’il vit encore aujourd’hui, quelque part…
(Voix douce et mystérieuse comme au début, geste vague vers l’horizon)

Et voilà, c’est la fin de notre histoire ! Fais de beaux rêves, mon petit.
(Caresser doucement la tête de l’enfant)

Voici une version adaptée de Tartarin de Tarascon pour un enfant de 4 ans, à raconter en 3 minutes :

Il était une fois, dans une petite ville du sud de la France appelée Tarascon, un homme nommé Tartarin.
(Faire un grand geste des bras pour montrer l’importance du personnage)

Tartarin adorait raconter des histoires d’aventures extraordinaires. Il parlait de chasses au lion en Afrique et de voyages dans des pays lointains.
(Prendre une voix enjouée et faire semblant de rugir comme un lion)

Mais en réalité, Tartarin n’avait jamais quitté sa petite ville. Il passait ses journées à rêver dans son jardin, entouré de plantes exotiques.
(Faire mine de regarder au loin, l’air rêveur)

Un jour, les habitants de Tarascon en eurent assez de ses histoires. Ils lui dirent : « Tartarin, si tu es si brave, pourquoi ne vas-tu pas vraiment chasser le lion en Afrique ? »
(Prendre une voix de défi, en pointant du doigt)

Tartarin, un peu effrayé mais ne voulant pas perdre la face, décida de partir pour l’Afrique.
(Faire semblant de faire sa valise, l’air un peu inquiet)

Arrivé en Afrique, Tartarin chercha partout des lions. Mais il ne trouvait que des ânes et des chameaux !
(Mimer la recherche avec la main en visière, puis l’air déçu)

Un soir, il entendit un bruit dans les buissons. « Un lion ! » pensa-t-il. Il tira… et toucha un pauvre âne !
(Faire un bruit de « boum » et prendre un air surpris)

Honteux, Tartarin décida de rentrer à Tarascon. Mais sur le chemin du retour, il croisa un vrai lion !
(Ouvrir grand les yeux et la bouche, l’air effrayé)

Tremblant de peur, Tartarin ferma les yeux et tira. Par chance, il réussit à toucher le lion !
(Mimer le tir les yeux fermés, puis l’air soulagé)

De retour à Tarascon, Tartarin raconta son aventure. Cette fois, c’était une vraie histoire !
(Sourire fièrement et faire un clin d’œil)

Et depuis ce jour, Tartarin fut considéré comme un vrai héros dans sa petite ville.
(Terminer avec un grand sourire et un geste d’au revoir)

Commentaires pour le conteur :
– Utilisez des gestes amples et des expressions faciales exagérées pour capter l’attention de l’enfant.
– Variez les tons de voix entre les personnages et les situations (enjoué, effrayé, fier, etc.).
– Faites des pauses dramatiques avant les moments importants.
– N’hésitez pas à impliquer l’enfant en lui demandant de faire les bruits d’animaux ou de mimer certaines actions avec vous.

Voici une version adaptée de l’histoire de Compère Lapin pour endormir un enfant de 4 ans, à raconter en 3 minutes :

Il était une fois, dans une grande forêt, un petit lapin très malin.
On l’appelait Compère Lapin.
(Chuchoter et faire un geste de la main pour montrer quelque chose de petit)

Un jour, Compère Lapin eut très faim.
Il décida d’aller voler des carottes dans le jardin de Compère Ours.
(Faire semblant de grignoter comme un lapin)

Mais Compère Ours était fort et méchant.
Il ne voulait pas partager ses carottes.
(Prendre une voix grave et faire une grimace méchante)

Alors Compère Lapin eut une idée rusée.
Il alla voir Compère Ours et lui dit :
(Prendre une voix aiguë et malicieuse)
« Oh Compère Ours ! J’ai trouvé un énorme pot de miel dans la forêt ! »

Les yeux de Compère Ours s’illuminèrent.
« Du miel ? Où ça ? » demanda-t-il.
(Ouvrir grand les yeux et la bouche, l’air émerveillé)

Compère Lapin répondit :
« Suis-moi, je vais te montrer ! »
(Faire un geste de la main pour inviter à suivre)

Compère Ours suivit Compère Lapin dans la forêt.
Ils marchèrent longtemps, longtemps…
(Faire semblant de marcher sur place)

Soudain, Compère Lapin s’arrêta devant un grand arbre.
« Le miel est tout en haut ! » dit-il.
(Pointer du doigt vers le haut)

Compère Ours grimpa à l’arbre.
Il monta, monta, monta…
(Faire semblant de grimper)

Pendant ce temps, Compère Lapin courut vite au jardin.
Il prit plein de carottes et les ramena chez lui.
(Mimer l’action de cueillir et de courir)

Quand Compère Ours comprit la ruse, il était trop tard !
Compère Lapin avait gagné grâce à son intelligence.
(Sourire malicieusement)

Et c’est ainsi que Compère Lapin put manger à sa faim.
Il s’endormit, heureux, dans son petit terrier.
(Fermer doucement les yeux et faire semblant de dormir)

Maintenant, il est temps pour toi aussi de dormir, comme Compère Lapin.
Fais de beaux rêves, petit(e) !
(Chuchoter et caresser doucement la tête de l’enfant)

Il était une fois, dans la belle ville de Marseille…
(Voix douce et mystérieuse, faire un geste large avec les mains)

Un tout petit poisson, une sardine pas plus grande que ton pouce.
(Montrer la taille avec les doigts)

Un jour, cette sardine curieuse décida d’explorer le grand port.
(Mimer un poisson nageant avec la main)

Soudain, elle entendit un gros « BOUM! »
(Dire « BOUM » plus fort, faire sursauter légèrement l’enfant)

Oh là là ! Un énorme bateau de guerre venait d’arriver !
(Ouvrir grand les yeux, l’air surpris)

La petite sardine, effrayée, se cacha dans une bouteille.
(Mimer le geste de se cacher)

Mais la bouteille, poussée par les vagues, roula, roula…
(Faire un mouvement de roulement avec les mains)

…et se coinça dans l’hélice du gros bateau !
(Faire un bruit de « clic » avec la langue)

Le capitaine cria : « En avant ! »
(Prendre une voix grave et forte)

Mais le bateau ne bougea pas d’un poil !
(Secouer la tête de gauche à droite)

Tous les marins poussèrent, tirèrent, mais rien n’y fit.
(Mimer l’effort de pousser)

Le port était bouché à cause de la petite sardine !
(Chuchoter, l’air complice)

Finalement, un plongeur courageux alla voir sous l’eau.
(Mimer le geste de plonger)

Il trouva la bouteille et libéra notre amie la sardine.
(Sourire, l’air soulagé)

La sardine, reconnaissante, promit de faire attention.
(Hocher la tête, l’air sage)

Et depuis ce jour, elle nage prudemment dans le port,
Heureuse d’avoir vécu une si grande aventure !
(Terminer avec un grand sourire)

(Chuchoter) Et maintenant, comme notre petite sardine,
il est temps de fermer les yeux et de se reposer…
(Caresser doucement la tête de l’enfant)

Voici une version adaptée de l’histoire du Grinch pour un enfant de 4 ans, à raconter en environ 3 minutes :

[Voix douce et mystérieuse] Il était une fois, dans un pays lointain, une drôle de créature verte et poilue appelée le Grinch.

[Froncer les sourcils] Le Grinch n’aimait pas Noël. Il détestait les chants, les cadeaux et toute cette joie !

[Geste montrant une montagne] Il vivait seul tout en haut d’une montagne, loin du joyeux village des Chous.

[Voix joyeuse] Les Chous adoraient fêter Noël ! Ils décoraient leurs maisons et chantaient des chansons.

[Voix grincheuse] Ça énervait terriblement le Grinch ! [Mimer quelqu’un qui se bouche les oreilles]

Un soir de Noël, le Grinch eut une idée… [Lever le doigt comme pour avoir une idée]
« Je vais leur voler Noël ! » dit-il en ricanant.

[Mimer quelqu’un qui se déguise] Il se déguisa en Père Noël et descendit au village endormi.

[Voix basse et gestes furtifs] Doucement, il entra dans les maisons et vola tous les cadeaux, les décorations et même la nourriture !

[Voix étonnée] Mais quand le matin arriva, les Chous n’étaient pas tristes du tout !
Ils chantaient et s’embrassaient quand même.

[Voix émue] Le Grinch comprit alors que Noël, ce n’était pas les cadeaux.
C’était l’amour et le partage !

[Voix joyeuse] Son cœur grandit de trois tailles ce jour-là !
Il rendit tout ce qu’il avait volé et rejoignit la fête des Chous.

[Voix douce] Et depuis ce jour, le Grinch aima Noël autant que les Chous.

[Chuchoter] Maintenant, ferme tes yeux et fais de beaux rêves…

Il était une fois, sur une petite île au milieu d’un grand fleuve…

(Voix douce et mystérieuse, gestes lents des mains pour décrire l’île)

Cette île s’appelait l’Île de la Cité. C’était le cœur de Paris, une ville magique.

(Ouvrir grand les yeux, sourire)

Sur cette île vivait une belle dame toute blanche. On l’appelait la Dame Blanche.

(Mimer une silhouette féminine avec les mains)

La Dame Blanche était très gentille. Elle aimait beaucoup les enfants et les protégeait.

(Ton rassurant, geste de câlin)

Mais un jour, des méchants guerriers sont venus attaquer l’île !

(Voix plus forte, visage sérieux, geste brusque de la main)

La Dame Blanche n’avait pas peur. Elle a décidé de défendre son île et ses amis.

(Ton déterminé, poings sur les hanches)

Elle a utilisé sa magie pour créer un grand brouillard blanc.

(Gestes amples des bras, comme pour étaler du brouillard)

Les guerriers ne voyaient plus rien ! Ils tournaient en rond et se cognaient entre eux.

(Ton amusé, mimer quelqu’un qui trébuche)

Grâce à la Dame Blanche, l’Île de la Cité était sauvée !

(Voix joyeuse, lever les bras en signe de victoire)

Depuis ce jour, quand il y a du brouillard sur l’île, on dit que c’est la Dame Blanche qui veille.

(Voix douce et mystérieuse, pointer du doigt au loin)

Et si tu es sage, peut-être qu’un jour tu la verras, flottant dans sa robe blanche…

(Chuchoter, faire un clin d’œil)

Maintenant, ferme tes yeux et fais de beaux rêves. La Dame Blanche veille sur toi.

(Voix très douce, caresser doucement la tête de l’enfant)