Voici une version courte du Petit Chaperon Rouge adaptée pour être racontée à voix haute à un enfant de 4 ans en 3 minutes environ :
Il était une fois une petite fille qu’on appelait le Petit Chaperon Rouge.
(Faire un geste pour montrer la petite taille de l’enfant)
Un jour, sa maman lui dit :
(Prendre une voix douce de maman)
« Va porter cette galette et ce pot de beurre à ta grand-mère malade. »
Le Petit Chaperon Rouge partit joyeusement dans la forêt.
(Mimer une marche enjouée)
Soudain, elle rencontra le loup !
(Prendre une voix grave et effrayante pour le loup)
« Où vas-tu, petite fille ? » demanda-t-il.
« Je vais voir ma grand-mère malade », répondit-elle naïvement.
(Voix innocente et aiguë pour le Petit Chaperon Rouge)
Le loup eut alors une idée…
(Air malicieux, doigt sur le menton)
Il arriva le premier chez la grand-mère et l’enferma dans l’armoire !
(Mimer l’action de fermer une porte)
Quand le Petit Chaperon Rouge arriva, le loup était déguisé.
(Chuchoter avec un air de mystère)
« Grand-mère, que vous avez de grandes oreilles ! » dit la petite fille.
« C’est pour mieux t’entendre ! » répondit le loup.
(Alterner les voix du Chaperon et du loup)
« Grand-mère, que vous avez de grands yeux ! »
« C’est pour mieux te voir ! »
« Grand-mère, que vous avez de grandes dents ! »
« C’est pour mieux te manger ! »
Et hop ! Le loup bondit hors du lit !
(Faire un geste brusque)
Mais à ce moment-là…
(Marquer une pause dramatique)
Un chasseur arriva et sauva le Petit Chaperon Rouge et sa grand-mère !
(Ton soulagé et joyeux)
Depuis ce jour, la petite fille promit de toujours écouter les conseils de sa maman.
(Voix douce et rassurante pour conclure)
Et voilà, c’est fini ! Fais de beaux rêves !
(Caresser doucement la tête de l’enfant)