Voici une version adaptée de l’histoire d’Arthur et l’Épée dans la pierre pour un enfant de 4 ans :
[Voix douce et mystérieuse] Il y a très longtemps, dans un royaume lointain…
Le roi Uther Pendragon était mort, et personne ne savait qui serait le prochain roi.
[Faire un geste large avec les bras] Tout le pays était triste et inquiet.
[Voix plus animée] Un jour, une grande épée apparut comme par magie !
[Mimer l’apparition soudaine avec les mains]
Elle était plantée dans une énorme pierre, au milieu d’une place.
Sur la pierre, on pouvait lire :
[Voix solennelle] « Celui qui retirera cette épée de la pierre sera le vrai roi d’Angleterre ! »
[Ton excité] Tous les chevaliers et les nobles du royaume essayèrent de retirer l’épée.
[Mimer l’effort pour tirer l’épée]
Mais personne n’y arrivait ! L’épée ne bougeait pas d’un pouce.
[Voix douce] Pendant ce temps, un jeune garçon nommé Arthur vivait avec son père adoptif.
Il ne savait pas qu’il était en réalité le fils du roi Uther !
Un jour, Arthur accompagna son grand frère Kay à un grand tournoi de chevaliers.
[Mimer le galop d’un cheval] Mais en arrivant, Kay s’aperçut qu’il avait oublié son épée !
[Voix inquiète] « Oh non ! » dit Kay. « Comment vais-je faire ? »
Arthur proposa d’aller lui chercher une épée.
[Ton mystérieux] C’est alors qu’il vit l’épée dans la pierre…
[Pause dramatique]
Sans réfléchir, Arthur s’approcha et tira sur la poignée.
[Voix forte et émerveillée] Et l’épée sortit facilement de la pierre !
[Mimer le geste de retirer l’épée]
[Chuchoter] Tout le monde fut stupéfait. Le petit Arthur avait réussi là où tous les autres avaient échoué !
[Voix joyeuse] C’est ainsi qu’Arthur devint roi.
Il était jeune, mais il était bon et juste.
Et il allait devenir le plus grand roi que l’Angleterre ait jamais connu !
[Voix douce] Maintenant, ferme les yeux et imagine le petit Arthur, devenu un grand roi…
[Pause]
Bonne nuit, mon petit chevalier / ma petite princesse.